Acts 17:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
چون چيزهايی كه تو میگويی برای ما تازگی دارد و میخواهيم بيشتر بشنويم.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سخنانت به گوش ما عجیب میآید. پس خواهان دانستن معنای آنیم.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چونکه سخنان غریب به گوش مامی رسانی. پس میخواهیم بدانیم از اینها چه مقصود است.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
سخنان تو به گوش ما عجیب می آید. ما می خواهیم معنی آن بفهمیم.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
سخنان تو به گوش ما عجیب میآید. ما میخواهیم معنی آن را بفهمیم.»