Acts 18:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پس پولس يک سال و نيم در آنجا ماند و كلام خدا را تعليم داد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس، پولس یک سال و نیم در آنجا ماند و کلام خدا را به آنها تعلیم داد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس مدت یک سال و شش ماه توقف نموده، ایشان را به کلام خدا تعلیم میداد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به این سبب پولُس مدت یک سال و شش ماه در آنجا ماند و کلام خدا را به ایشان تعلیم می داد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
به این سبب پولس مدّت یک سال و شش ماه در آنجا ماند و كلام خدا را به ایشان تعلیم میداد.