Acts 18:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

يهوديان از او خواستند چند روز پيش ايشان بماند، ولی پولس قبول نكرد چون می‌خواست به موقع به اورشليم برسد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از او خواستند مدتی بیشتر با ایشان بماند، امّا نپذیرفت

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون ایشان خواهش نمودندکه مدتی با ایشان بماند، قبول نکرد

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از او خواهش کردند که بیشتر آنجا بماند اما او قبول نکرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از او خواهش كردند كه بیشتر آنجا بماند امّا او قبول نكرد.