Acts 18:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

يک شب خداوند در رؤيا به پولس فرمود: «از هيچكس نترس! با دليری موعظه كن و از اين كار دست نكش!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شبی خداوند در رؤیا به پولس گفت: «مترس! سخن بگو و خاموش مباش!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شبی خداوند در رویا به پولس گفت: «ترسان مباش، بلکه سخن بگو و خاموش مباش

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یک شب خداوند در رؤیا به پولُس گفت: «هیچ ترس و بیم نداشته باش، به تعالیم خود ادامه بده و دست از کار نکش.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یک شب خداوند در رؤیا به پولس گفت: «هیچ واهمه‌ای نداشته باش، به تعالیم خود ادامه بده و دست از كار بر ندار.