Acts 19:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پولس می‌خواست مداخله كند، اما مسيحيان مانع شدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پولس خواست در برابر جمعیت ظاهر شود، امّا شاگردان نگذاشتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما چون پولس اراده نمود که به میان مردم درآید، شاگردان او را نگذاشتند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پولُس می خواست که با جمعیت روبرو شود، اما ایمانداران نگذاشتند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پولس می‌‌خواست كه با جمعیّت روبه‌رو شود، امّا ایمانداران نگذاشتند.