Acts 19:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس، هنگامی كه پولس دست بر سر آنان گذاشت، روح‌القدس بر ايشان قرار گرفت و به زبانهای مختلف سخن گفتند و نبوت كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و هنگامی که پولس دست بر آنان نهاد، روح‌القدس بر ایشان آمد، به گونه‌ای که به زبانهای غیر سخن گفتند و نبوّت کردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وچون پولس دست بر ایشان نهاد، روح‌القدس برایشان نازل شد و به زبانها متکلم گشته، نبوت کردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و هنگامی که پولُس بر سر آنها دست نهاد روح القدس بر آنها نازل شد و به زبانها صحبت کرده و پیشگویی می نمودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و هنگامی‌که پولس بر سر آنان دست نهاد، روح‌القدس بر آنان نازل شد و به زبانها صحبت كرده و نبوّت می‌‌نمودند.