Acts 2:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
همه در حالی كه مبهوت بودند، از يكديگر میپرسيدند: «اين چه واقعهای است؟»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس همگی متحیر و سرگشته از یکدیگر میپرسیدند: «معنی این رویداد چیست؟»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس همه در حیرت و شک افتاده، به یکدیگر گفتند: «این به کجا خواهدانجامید؟»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
همه حیران و سرگردان به یکدیگر می گفتند: «یعنی چه؟»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
همه حیران و سرگردان به یكدیگر میگفتند: «یعنی چه؟»