Acts 2:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بعضی نيز مسخره كرده، میگفتند: «اينها مست هستند!»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
امّا برخی نیز ریشخندکنان میگفتند: «اینان مست شرابند!»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اما بعضی استهزاکنان گفتند که «ازخمر تازه مست شدهاند!»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما بعضی مسخره کنان میگفتند: «اینها از شراب تازه مست شده اند.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا بعضی مسخرهكنان میگفتند: «اینها از شراب تازه مست شدهاند.»