Acts 2:28 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو به من عمر دوباره عطا خواهی كرد و در حضورت مرا از خوشی لبريز خواهی نمود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تو راههای حیات را به من آموخته‌ای، و با حضور خود مرا از شادی لبریز خواهی کرد.“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

طریقهای حیات را به من آموختی و مرا از روی خود به خرمی سیرگردانیدی."

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تو راه زندگی را به من شناسانیده ای و با حضور خود مرا از شادمانی پُر خواهی کرد.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تو راههای حیات را به من شناسانیده‌ای و با حضور خود مرا از شادمانی پر خواهی كرد.'