Acts 2:34 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«پس می‌بينيد كه داود سخنانی را كه از او نقل كردم، دربارۀ خودش نگفت چون داود هرگز به آسمان نرفت، بلكه می‌گويد: خدا به خداوند من مسيح گفت: در دست راست من بنشين

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا داوود خود به آسمان صعود نکرد، و با این همه گفت: «”خداوند به خداوند من گفت: ’به دست راست من بنشین

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که داود به آسمان صعود نکرد لیکن خودمی گوید "خداوند به خداوند من گفت بر دست راست من بنشین

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا داود به عالم بالا صعود نکرد اما خود او می گوید:«خداوند به خداوند من گفت: به دست راست من بنشین

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا داوود به عالم بالا صعود نكرد امّا خود او می‌گوید: 'خداوند به خداوند من گفت: به دست راست من بنشین