Acts 2:41 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از كسانی كه گفته‌های او را قبول كردند، تقريباً سه هزار نفر تعميد گرفتند،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس پیام او را پذیرفتند و تعمید گرفتند. در همان روز حدود سه هزار تن بدیشان پیوستند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس ایشان کلام او را پذیرفته، تعمیدگرفتند و در همان روز تخمین سه هزار نفر بدیشان پیوستند

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس کسانیکه پیام او را پذیرفتند تعمید یافتند و در همان روز تقریباً سه هزار نفر به ایشان پیوستند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس کسانی‌که پیام او را پذیرفتند تعمید یافتند و در همان روز در حدود سه هزار نفر به ایشان پیوستند.