Acts 2:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ولی به زبانهای محلی ما تكلم می‌كنند به زبان همان سرزمينهايی كه ما در آنجا بدنيا آمده‌ايم!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس چگونه هر یک می‌شنویم که به زبان زادگاه ما سخن می‌گویند؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس چون است که هر یکی از ما لغت خود را که در آن تولد یافته‌ایم می‌شنویم؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس چطور است که همه ما فرداً فرد پیام آنها را بزبان خود ما می شنویم؟

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس چطور است كه هر یک از ما پیام آنان را به زبان خودمان می‌شنویم؟