Acts 20:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در اسوس به هم رسيديم و با كشتی به مِتيلينی رفتيم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس چون پولس را در آسوس دیدیم، او را به کشتی آوردیم و به میتیلینی رفتیم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس چون در اسوس او را ملاقات کردیم، او رابرداشته، به متیلینی آمدیم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی پولُس در اَسُس با ما یکجا شد او را سوار کشتی نمودیم و به بندر میلیتُس آمدیم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی پولس در اَسس به ما ملحق شد، او را سوار كشتی نمودیم و به بندر میلیتس آمدیم.