Acts 20:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«اكنون به دستور روح خداوند می‌خواهم به اورشليم بروم و نمی‌دانم بر من چه خواهد گذشت،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«و حال، با الزامِ روح به اورشلیم می‌روم و نمی‌دانم در آنجا چه برایم پیش خواهد آمد؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

واینک الان در روح بسته شده، به اورشلیم می‌روم و از آنچه در آنجا بر من واقع خواهد شد، اطلاعی ندارم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اکنون در بندگی روح القدس در راه اورشلیم هستم و از آنچه به سرم خواهد آمد چیزی نمی دانم

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اكنون در بندگی روح‌القدس در راه اورشلیم هستم و از آنچه به سرم خواهد آمد چیزی نمی‌دانم.