Acts 20:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بجز اينكه روح‌القدس در هر شهر به من می‌گويد كه زندان و زحمت در انتظارم می‌باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

جز آنکه در هر شهر روح‌القدس هشدار می‌دهد که زندان و سختی در انتظار من است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

جز اینکه روح‌القدس در هر شهرشهادت داده، می‌گوید که بندها و زحمات برایم مهیا است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

جز اینکه روح القدس در هر شهر به طور آشکار مرا خبر می دهد، که حبس ها و سختی ها در انتظار من است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

جز اینكه روح‌القدس در هر شهر به طور آشكار مرا مطّلع می‌سازد، كه حبس‌ها و سختی‌ها در انتظار من است.