Acts 20:27 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

چون در حق كسی كوتاهی نكردم، بلكه پيغام خدا را به همه رساندم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا در اعلام ارادۀ کامل خدا به شما کوتاهی نکرده‌ام.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیراکه از اعلام نمودن شما به تمامی اراده خداکوتاهی نکردم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا برای اعلام تمام مقاصد خدا به شما از هیچ کاری کوتاهی نکرده ام.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا برای اعلام جمیع مقاصد الهی به شما از هیچ كاری كوتاهی نکرده‌ام.