Acts 21:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مسيحيان اورشليم همه به گرمی از ما پذيرايی كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون به اورشلیم رسیدیم، برادران به‌گرمی پذیرایمان شدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون وارد اورشلیم گشتیم، برادران ما رابه خشنودی پذیرفتند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی به اورشلیم رسیدیم برادران با گرمی از ما استقبال کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی به اورشلیم رسیدیم ایمانداران با گرمی از ما استقبال كردند.