Acts 21:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

روز دوم پولس ما را با خود برد تا با يعقوب و كشيشان كليسای اورشليم ديداری تازه كنيم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

روز بعد با پولس به دیدار یعقوب رفتیم. مشایخ همگی حضور داشتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در روز دیگر، پولس ما را برداشته، نزد یعقوب رفت و همه کشیشان حاضر شدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

روز بعد پولُس همرای ما بدیدن یعقوب رفت و تمام رهبران کلیسا آنجا حضور داشتند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

روز بعد پولس به اتّفاق ما به دیدن یعقوب رفت و تمام رهبران كلیسا آنجا حضور داشتند.