Acts 21:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«پس ما اينطور پيشنهاد می‌كنيم: چهار نفر در اينجا هستند كه به رسم يهود نذر كرده‌اند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس آنچه به تو می‌گوییم، انجام بده. اینجا نزد ما چهار مرد هستند که نذری دارند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس آنچه به توگوییم به عمل آور: چهار مرد نزد ما هستند که برایشان نذری هست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس هرچه به تو می گوئیم انجام بده. در اینجا چهار نفر هستند که نذری نموده اند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس هرچه به تو می‌گوییم، انجام بده. در اینجا چهار نفر هستند كه نذری نموده‌اند.