Acts 21:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
مگر تو همان مصری نیستی که چندی پیش شورشی بر پا کرد و چهار هزار آدمکش را با خود به بیابان برد؟»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مگر تو آن مصری نیستی که چندی پیش از این فتنه برانگیخته، چهار هزار مرد قتال رابه بیابان برد؟»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس تو آن مصری ای نیستی که چندی پیش فتنه ای بر پا کرد و چهار هزار آدمکش را با خود به بیابان برد؟»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس تو آن مصریای نیستی كه چندی پیش فتنهای برپا كرد و چهارهزار آدمكش را با خود به بیابان برد.»