Acts 21:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و بعد از خداحافظی، سوار كشتی شديم و آنها به خانه‌هايشان بازگشتند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس از وداع، سوار کشتی شدیم، و ایشان نیز به خانه‌های خود بازگشتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس یکدیگر را وداع کرده، به کشتی سوار شدیم و ایشان به خانه های خود برگشتند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و با یکدیگر خداحافظی نمودیم. وقتی ما سوار کشتی شدیم آنها به خانه های خود بازگشتند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و با یكدیگر خداحافظی نمودیم. وقتی ما سوار كشتی شدیم، آنان به خانه‌های خود بازگشتند.