Acts 22:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حنانيا پيش من آمد، در كنارم ايستاد و گفت: ای برادرم، پولس، بينا شو! و همان لحظه بينا شدم و توانستم او را ببينم!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

حَنانیا به دیدارم آمد و گفت: ”برادر شائول! بینا شو!“ همان دَم، بینایی خویش بازیافتم و او را دیدم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به نزد من آمده و ایستاده، به من گفت: "ای برادر شاول، بینا شو" که در همان ساعت بر وی نگریستم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او پیش من آمد و در کنار من ایستاد و گفت: «ای برادر شائول، بینا شو.» که فوراً بینا شدم و به او نگاه کردم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او نزد من آمد و در كنار من ایستاد و گفت: 'ای برادر شائول، بینا شو.' كه فوراً بینا شدم و به او نگاه كردم.