Acts 22:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«همراهان من نور را ديدند ولی از آن گفته‌ها چيزی دستگيرشان نشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همراهانم نور را دیدند، امّا صدای آن کس را که با من سخن می‌گفت، نشنیدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و همراهان من نور را دیده، ترسان گشتند ولی آواز آن کس را که با من سخن گفت نشنیدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همراهان من نور را می دیدند اما صدای کسی را که با من صحبت می کرد نمی شنیدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همراهان من نور را می‌دیدند امّا صدای كسی را كه با من صحبت می‌کرد، نمی‌شنیدند.