Acts 23:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

صبح روز بعد پولس را تحويل سواره نظام دادند تا او را به قيصريه ببرند و خود به برج بازگشتند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از آنجا به بعد، تنها سواره‌نظام او را ملازمت می‌کرد و بقیۀ سربازان به قلعه بازگشتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بامدادان سواران را گذاشته که با او بروند، خود به قلعه برگشتند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فردای آن روز همه بجز سوارانی که پولُس را تا به مقصد همراهی می کردند به قشله برگشتند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فردای آن روز همه به جز سوارانی كه پولس را تا به مقصد همراهی می‌کردند به سربازخانه برگشتند.