Acts 23:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا صدوقيان معتقد بودند كه زندگی بعد از مرگ و فرشته و روح وجود ندارد، در صورتی كه فريسی‌ها به تمام اينها اعتقاد داشتند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چرا که صَدّوقیان منکر قیامت و وجود فرشته و روحند، امّا فَریسیان به اینها همه اعتقاد دارند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیراکه صدوقیان منکر قیامت و ملائکه و ارواح هستند لیکن فریسیان قائل به هر دو.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

(صَدوقی ها منکر روز قیامت و وجود فرشته یا روح هستند ولی، فریسی ها به وجود اینها عقیده دارند.)

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

(صدوقیان منكر روز قیامت و وجود فرشته یا روح هستند ولی، فریسیان به وجود اینها اعتقاد دارند.)