Acts 24:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
به اين جهت از شما بیاندازه سپاسگزاريم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
وظیفۀ خود میدانیم در هر جا و هر زمان، مراتب قدردانی خود را معروض بداریم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
در هر جا و در هروقت این را در کمال شکرگذاری میپذیریم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
وظیفۀ خود می دانیم پیوسته و در هر جا سپاسگزاری عمیق خود را تقدیم آن جناب بنمائیم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
وظیفهٔ خود میدانیم پیوسته و در هر جا سپاسگزاری عمیق خود را تقدیم آن جناب بنماییم.