Acts 25:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سه روز پس از اينكه فستوس وارد قيصريه شد و پست جديد خود را تحويل گرفت، از قيصريه به اورشليم سفر كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

فِستوس سه روز پس از ورود به ولایت خود، از قیصریه به اورشلیم رفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس چون فستوس به ولایت خودرسید، بعد از سه روز از قیصریه به اورشلیم رفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فِستوس سه روز بعد از آنکه زمام امور را در دست گرفت از قیصریه به اورشلیم رفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فستوس سه روز بعد از آنكه زمام امور را در دست گرفت، از قیصریه به اورشلیم رفت.