Acts 25:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در آنجا كاهنان اعظم و مشايخ يهود نزد فستوس رفتند و جريان پولس را به او گفتند،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنجا سران کاهنان و بزرگان قوم یهود در برابر او حاضر شدند و اتهامات خود را علیه پولس عرضه داشتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و رئیس کهنه و اکابر یهود نزد اوبر پولس ادعا کردند و بدو التماس نموده،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سران کاهنان و رهبران یهود اتهامات و دعاوی خود را برضد پولُس به اطلاع او رسانیدند و از فِستوس تقاضا کردند

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سران كاهنان و رهبران یهود اتّهامات و دعاوی خود را علیه پولس به اطّلاع او رسانیدند و از فستوس تقاضا كردند