Acts 26:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پادشاه حرف او را قطع كرد و گفت: «آيا به اين زودی میخواهی مرا متقاعد كنی كه مسيحی شوم؟»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آگْریپاس به پولس گفت: «به همین زودی میخواهی مرا مسیحی کنی؟»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اغریپاس به پولس گفت: «به قلیل ترغیب میکنی که من مسیحی بگردم؟»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اغریپاس به پولُس گفت: «خیال می کنی به این زودی می توانی مرا مسیحی بسازی؟»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اغریپاس به پولس گفت: «خیال میكنی به این زودی میتوانی مرا مسیحی كنی؟»