Acts 27:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ولی اين را نيز بدانيد كه در يک جزيره، كشتی ما از هم متلاشی خواهد شد.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا کشتی ما باید در جزیره‌ای به گِل بنشیند.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن باید در جزیره‌ای بیفتیم.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ولی به کنارۀ یکی از این جزایر رانده خواهیم شد.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ولی به كنارهٔ یكی از این جزایر رانده خواهیم شد.»