Acts 27:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس سربازان طنابهای قايق نجات را بريدند و آن را در دريا رها كردند تا كسی فرار نكند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس سربازان طنابهای نگهدارندۀ زورقِ نجات را بریدند و زورق را رها کردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه سپاهیان ریسمانهای زورق را بریده، گذاشتند که بیفتد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس عساکر طنابهای قایق را بریدند و آن را رها کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس سربازان طنابهای قایق را بریدند و آن را رها كردند.