Acts 28:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در ميان حضار، بعضی ايمان آوردند و بعضی نياوردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

برخی سخنان او را پذیرفتند، امّا دیگران از ایمان آوردن سر باز زدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس بعضی به سخنان اوایمان آوردند و بعضی ایمان نیاوردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعضی از آن ها سخنان او را قبول کرده ایمان آوردند، ولی دیگران در بی ایمانی خود باقی ماندند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعضی از آنها سخنان او را قبول كرده ایمان آوردند، ولی دیگران در بی‌ایمانی خود باقی ماندند.