Acts 28:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
همۀ بيماران ديگر آن جزيره نيز آمدند و شفا يافتند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس از این واقعه، سایر بیمارانی که در جزیره بودند، میآمدند و شفا میگرفتند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و چون این امر واقع شد، سایر مریضانی که در جزیره بودند آمده، شفا یافتند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس از این جریان دیگر بیماران آن جزیره هم آمدند و شفا یافتند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس از این جریان سایر بیماران آن جزیره هم آمدند و شفا یافتند.