Acts 3:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
يک روز بعد از ظهر پطرس و يوحنا به خانۀ خدا میرفتند تا مانند هر روز در مراسم دعای ساعت سه شركت كنند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
روزی پطرس و یوحنا در نهمین ساعت روز که وقت دعا بود، به معبد میرفتند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و در ساعت نهم، وقت نماز، پطرس و یوحنا با هم به هیکل میرفتند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
یکروز در ساعت سه بعد از ظهر که وقت دعا بود، پِترُس و یوحنا به عبادتگاه می رفتند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
یک روز در ساعت سه بعد از ظهر که وقت نماز بود، پطرس و یوحنا به معبد بزرگ میرفتند.