Acts 3:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس، توبه كنيد، از گناهانتان دست بكشيد و بسوی خدا بازگرديد تا گناهانتان پاک شود و دوران آسودگی و خرمّی از جانب خداوند فرا برسد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس توبه کنید و به سوی خدا بازگردید تا گناهانتان پاک شود و ایام تجدید قوا از حضور خداوند برایتان فرا رسد،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس توبه وبازگشت کنید تا گناهان شما محو گردد و تا اوقات استراحت از حضور خداوند برسد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس توبه کنید و به سوی خدا بازگشت نمائید تا گناهان شما محو گردد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس توبه كنید و به سوی خدا بازگشت نمایید تا گناهان شما آمرزیده شود.