Acts 3:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اشخاصی كه آنجا بودند، وقتی او را ديدند كه راه میرود و خدا را شكر میكند،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
همۀ مردم او را در حال راه رفتن و حمد گفتن خدا دیدند،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و جمیع قوم او را خرامان و خدا راتسبیح خوانان دیدند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
همه مردم او را روان و حمد گویان دیدند
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
همهٔ مردم او را روان و حمدگویان دیدند