Acts 4:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

معجزۀ شفای مردی كه بيش از چهل سال فلج بود!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا مردی که معجزه‌آسا شفا یافته بود، بیش از چهل سال داشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا آن شخص که معجزه شفا دراو پدید گشت، بیشتر از چهل ساله بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مردی که این معجزۀ شفا در مورد او انجام شده بود بیش از چهل ساله بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مردی كه این معجزهٔ شفا در مورد او انجام شده بود، بیش از چهل سال داشت.