Acts 4:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حنا كاهن اعظم با قيافا، يوحنا، اسكندر و ساير بستگانش نيز حضور داشتند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در این مجلس، حَنّا کاهن اعظم و قیافا و یوحنا و اسکندر و همۀ افراد خانوادۀ کهانت‌اعظم حضور داشتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

با حنای رئیس کهنه وقیافا و یوحنا و اسکندر و همه کسانی که از قبیله رئیس کهنه بودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

حناس کاهن اعظم و قیافا و یوحنا و اسکندر و همه اعضای خانواده کاهن اعظم حضور داشتند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«حنا» كاهن اعظم و قیافا و یوحنا و اسكندر و همهٔ اعضای خانوادهٔ كاهن اعظم حضور داشتند.