Acts 5:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در نتيجه، ترس عظيمی كليسا و تمام كسانی را كه اين واقعه را می‌شنيدند فراگرفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه ترسی عظیم بر تمامی کلیسا و همۀ آنان که این را شنیدند، مستولی شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وخوفی شدید تمامی کلیسا و همه آنانی را که این را شنیدند، فرو گرفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بر همه کلیسا و کسانی که این را شنیدند ترس شدید افتاد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ترس عظیمی بر همهٔ كلیسا و کسانی‌که این ماجرا را شنیدند چیره شد.