Acts 5:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«به خانۀ خدا برويد و باز دربارۀ اين راه حيات موعظه كنيد!»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و گفت: «بروید و در معبد بایستید و پیام کامل این حیات را به مردم بگویید.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«بروید و در هیکل ایستاده، تمام سخنهای این حیات را به مردم بگویید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
«بروید و در عبادتگاه بایستید و در مورد این زندگی نو با همه صحبت کنید.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«بروید و در معبد بزرگ بایستید و در مورد این حیات تازه با همه صحبت كنید.»