Acts 5:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما وقتی مأموران به زندان رفتند، كسی را در آنجا نيافتند. پس بازگشتند و گزارش داده، گفتند:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا چون مأموران وارد زندان شدند، رسولان را نیافتند. پس بازگشته، خبر دادند که

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس خادمان رفته، ایشان را در زندان نیافتند و برگشته، خبر داده،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی مأموران داخل زندان شدند آنها را نیافتند. پس بازگشتند و گزارش داده گفتند:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی مأموران وارد زندان شدند آنان را نیافتند. پس بازگشتند و گزارش داده گفتند: