Acts 5:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پطرس و رسولان جواب دادند: «ما دستور خدا را اطاعت میكنيم، نه دستور انسان را.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پطرس و رسولان دیگر پاسخ دادند: «خدا را باید بیش از انسان اطاعت کرد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پطرس و رسولان در جواب گفتند: «خدا را میباید بیشتر از انسان اطاعت نمود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پِترُس و رسولان جواب دادند: «از خدا باید اطاعت کرد، نه از انسان.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پطرس و رسولان پاسخ دادند: «از خدا باید اطاعت كرد، نه از انسان.