Acts 6:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ولی كسی نمی‌توانست در برابر روح و حكمت استيفان مقاومت كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ولی در برابر حکمت و روحی که استیفان با آن سخن می‌گفت، یارای مقاومت نداشتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و با آن حکمت و روحی که او سخن می‌گفت، یارای مکالمه نداشتند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما استیفان چنان با حکمت و قدرت روح سخن می گفت که آن ها نتوانستند در برابرش ایستادگی نمایند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا استیفان چنان با حكمت و قدرت روح سخن می‌گفت كه آنها نتوانستند در برابرش مقاومت نمایند.