Acts 7:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
به اين ترتيب، يعقوب و همۀ پسرانش به مصر رفتند و عاقبت در همانجا نيز فوت شدند،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بدینسان، یعقوب به مصر فرود آمد و در همانجا نیز او و پدران ما درگذشتند؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس یعقوب به مصر فرود آمده، او و اجداد ما وفات یافتند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و به این ترتیب یعقوب به مصر قدم نهاد. عمر یعقوب و اجداد ما در آنجا بسر رسید
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و به این ترتیب یعقوب به مصر قدم نهاد. عمر یعقوب و اجداد ما در آنجا به سر رسید