Acts 7:54 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سران قوم يهود از اين سخنان سخت برآشفتند و بشدت خشمگين شدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون این سخنان را شنیدند، برافروختند و به سبب او دندانهای خود را به هم فشردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چون این را شنیدند دلریش شده، بر وی دندانهای خود را فشردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اعضای شورا از شنیدن این سخنان چنان به خشم آمدند که دندانهای خود را به هم می سائیدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اعضای شورا از شنیدن این سخنان چنان به خشم آمدند كه دندانهای خود را به هم می‌ساییدند.