Acts 7:55 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ولی استيفان پر از روح‌القدس بسوی آسمان خيره شد و جلال خدا را ديد و همچنين عيسی را كه در دست راست خدا ايستاده بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا استیفان پر از روح‌القدس به آسمان چشم دوخته، جلال خدا را دید و عیسی را که بر دست راست خدا ایستاده بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما او از روح‌القدس پر بوده، به سوی آسمان نگریست و جلال خدا رادید و عیسی را بدست راست خدا ایستاده وگفت:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما استیفان پُر از روح القدس، به آسمان چشم دوخت و جلال خدا و عیسی را که در دست راست خدا ایستاده بود دید

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا استیفان پر از روح‌القدس، به آسمان چشم دوخت و جلال خدا و عیسی را كه در دست راست خدا ایستاده بود