Acts 7:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فرزندان يعقوب به يوسف حسد بردند و او را فروختند تا در مصر غلام شود. ولی خدا با يوسف بود،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«امّا پاتْریارْکها از حسد، یوسف را به مصر فروختند. ولی خدا با او بود

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«و پطریارخان به یوسف حسد برده، او را به مصر فروختند. اما خدا با وی می‌بود

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فرزندان یعقوب از روی بدبینی یوسف را به بردگی در مصر فروختند، اما خدا با او بود

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«فرزندان یعقوب از روی حسد یوسف را به بردگی در مصر فروختند، امّا خدا با او بود