Acts 8:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو از اين نعمت بی‌نصيب هستی، چون دلت نزد خدا پاک نيست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تو در این خدمت هیچ سهم و قسمتی نداری، زیرا دلت در حضور خدا راست نیست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تو را دراین امر، قسمت و بهره‌ای نیست زیرا که دلت درحضور خدا راست نمی باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تو از این بابت هیچ نصیبی نداری زیرا دل تو پیش خدا ناراست است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تو از این بابت هیچ نصیبی نداری؛ زیرا دل تو نزد خدا ناراست است.