Acts 8:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و حالا با كالسكه به وطن خود باز میگشت. درضمن كتاب اشعيای نبی را با صدای بلند میخواند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
او در بازگشت به وطن بر ارابۀ خویش نشسته بود و کتاب اِشعیای نبی را میخواند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و درمراجعت بر ارابه خود نشسته، صحیفه اشعیای نبی را مطالعه میکند
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در این هنگام در راه بازگشت به وطن در گادی ای نشسته بود و کتاب اشعیای نبی را می خواند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در این هنگام در راه بازگشت به وطن در كالسكهای نشسته بود و كتاب اشعیای نبی را میخواند.