Acts 8:38 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس كالسكه را نگاه داشتند و هر دو داخل آب رفتند و فيليپ او را تعميد داد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس خواجه‌سرا دستور داد ارابه را نگاه دارند، و فیلیپُس و خواجه‌سرا، هر دو به آب درآمدند و فیلیپُس او را تعمید داد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس حکم کرد تا ارابه را نگاه دارندو فیلپس با خواجه‌سرا هر دو به آب فرود شدند. پس او را تعمید داد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

باز امر کرد گادی را ایستاده کند. او و فیلیپُس داخل آب رفتند و فیلیپُس او را تعمید داد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خواجه سرا دستور داد كالسكه را نگه دارند. او و فیلیپُس داخل آب رفتند و فیلیپُس او را تعمید داد.